WinLexic – Corporate License: 4 PCs Review
Introduction
WinLexic 2005 is a powerful GUI (Graphic User Interface) designed for Technical Translators and Technical Translation Agencies to access Microsoft Glossaries easily. These glossaries, available from the Microsoft Corporation FTP Server and its mirrors, provide a vast amount of multilingual terminology used in Microsoft software products.
Features
One of the standout features of WinLexic is its built-in FTP client that is configured to access Microsoft’s public FTP server or its mirrors. This eliminates the need to purchase separate FTP client software, saving users approximately USD30 and reducing the hassle of downloading and interpreting these large glossaries.
WinLexic’s FTP client also has the ability to resume broken transfers, ensuring a smooth and efficient downloading process.
Search Functionality
Searching through multiple glossaries can be a tedious task if done manually. WinLexic streamlines this process by allowing users to search through multiple Microsoft glossaries simultaneously. This saves time and effort, especially when compared to searching through each individual glossary separately using programs like NotePad or Microsoft Excel.
WinLexic offers a variety of search options, including Source/Target search, whole word search, case-sensitive search, and the ability to search for the presence of two terms or phrases in a single string.
Usability
WinLexic is known for its speed and efficiency when it comes to searching through Microsoft glossaries. Users no longer have to worry about limitations on the number of rows in Microsoft Excel truncating the glossaries, or the monotony of searching through multiple files using basic text editors like NotePad.
Conclusion
Overall, WinLexic – Corporate License: 4 PCs is a valuable tool for technical translators and agencies looking to access and utilize Microsoft Glossaries effectively. Its user-friendly interface, built-in FTP client, and advanced search functionality make it a must-have for anyone working with multilingual terminology in Microsoft software products.
With WinLexic, users can save time, money, and effort by streamlining the process of accessing and interpreting these valuable glossaries.
Microsoft Corporation | FTP client | Technical Translation Agencies | WinLexic | Source/Target search | Microsoft Glossaries | Microsoft software products | Corporate License | Multilingual terminology | Search Functionality | Usability | Technical Translators
