WinLexic – Corporate License: 8 PCs Review
Introduction
WinLexic 2005 is a powerful GUI (Graphic User Interface) designed specifically for technical translators and technical translation agencies. It provides easy access to Microsoft Glossaries, which are essential for anyone working with multilingual terminology in Microsoft software products.
Features
One of the standout features of WinLexic is its built-in FTP client, configured to access Microsoft public FTP servers and mirrors. This eliminates the need to purchase separate FTP client software, saving you time and money. The FTP client is also capable of automatically resuming broken transfers, ensuring a seamless downloading experience.
Downloading Microsoft Glossaries can be a daunting task due to their large sizes. While some glossaries are relatively small, such as Farsi, Arabic, Malay, and Indonesian glossaries under 1Mb, others can be as large as 62Mb for Spanish. With WinLexic, you can easily navigate through these glossaries without the hassle of manual downloads and interpretations.
Ease of Use
Searching through multiple glossaries using traditional tools like NotePad or Microsoft Excel can be tiresome and inefficient. WinLexic streamlines this process by allowing users to search through multiple Microsoft glossaries simultaneously. It offers various search options, including Source/Target search, whole word search, case-sensitive search, and searching for the presence of two terms or phrases in a single string.
Benefits
By using WinLexic, you can save time and effort when working with Microsoft Glossaries. Its fast search capabilities and user-friendly interface make it a valuable tool for technical translators and language professionals. The Corporate License, which allows installation on up to 8 PCs, is ideal for larger organizations or translation agencies.
Conclusion
In conclusion, WinLexic 2005 is a must-have tool for anyone working with multilingual terminology in Microsoft software products. Its seamless integration with Microsoft Glossaries and advanced search features make it a valuable asset for technical translators and translation agencies. With the Corporate License option, you can extend its benefits to multiple users within your organization.
Benefits | Advanced search features | WinLexic | Source/Target search | Microsoft Glossaries | Search options | Technical translators | Translation agencies | Fast search capabilities | FTP client | Seamless integration | User-friendly interface | Downloading | Microsoft public FTP servers | Ease of Use | Corporate License | Case-sensitive search | Multilingual terminology | GUI