PROMT Expert 11 Multilingual Review
Introduction
PROMT Expert 11 is the newest solution in the PROMT product family designed for freelance translators and interpreters looking to automate their translation processes. With unique features for optimizing translation processes and managing terminology and translation memory, PROMT Expert is the ideal tool for any translation office.
Supported Translation Directions
- English -> German and German -> English
- French -> German and German -> French
- Spanish -> German and German -> Spanish
- Russian -> German and German -> Russian
- Italian -> German and German -> Italian*
- Portuguese -> German and German -> Portuguese*
- English -> Russian and Russian -> English
- French -> English and English -> French
- Spanish -> English and English -> Spanish
- Portuguese -> English and English -> Portuguese
- Italian -> English and English -> Italian
*Translation is done through English as an intermediate language. No adaptation functionality for these translation directions.
Highlights for Professionals
- PROMT for TM – a tool for automatically supplementing Translation Memory databases with the results of machine PROMT translation in formats such as TMX and TMW (SDL Trados).
- Technology for importing user-specific glossaries into PROMT dictionaries.
- Support for the latest Translation Memory formats such as TMX Level 1, TMX Level 2, OLIF, TBX, TMW, XLIFF.
- PROMT QA Lab – a collection of various language tools for evaluating translation quality and process performance.
- Automatic terminology extraction and text analysis.
- A wide range of tools for editing existing dictionaries and customizing the system for translating specialized texts.
- Seamless integration with Microsoft Office applications for translating documents while retaining formatting.
- Tool for batch translation of multiple files sequentially.
- Support for common file formats such as .pdf, .doc, .xls, .ppt, .msg, .html, .xml, OpenOffice.org Writer.
Additional Information
PROMT Expert 11 Multilingual offers a comprehensive set of tools and features to streamline translation processes and enhance efficiency. With its advanced technology and support for multiple languages, it is a valuable asset for freelance translators and translation agencies alike.
The automatic terminology extraction and text analysis capabilities of PROMT Expert 11 make it easy to work with specialized texts and ensure accurate translations. The integration with Microsoft Office applications allows for seamless translation of documents without losing formatting, saving time and effort for translators.
Overall, PROMT Expert 11 Multilingual is a powerful translation software that combines advanced technology with user-friendly features, making it a must-have tool for professionals in the translation industry.
efficiency | translation memory | text analysis | accuracy | specialized texts | integration | languages | PROMT Expert | automate | freelance translators | translation processes | machine translation | interpreters | Microsoft Office | technology | translation office | file formats | user-friendly | batch translation | terminology | glossaries
