Introduction
WinLexic 2005 is a powerful GUI (Graphic User Interface) that provides easy access to Microsoft Glossaries for Technical Translators and Technical Translation Agencies. These glossaries, available from the Microsoft Corporation FTP Server, offer a vast array of multilingual terminology used in Microsoft software products.
Ease of Access
Downloading Microsoft Glossaries can be a cumbersome task due to their large size. Standard methods of downloading them, such as through Microsoft Internet Explorer, may prove to be inconvenient. However, WinLexic simplifies this process by incorporating a built-in FTP client configured to access Microsoft’s public FTP server or its mirrors. This eliminates the need to purchase separate FTP client software and saves approximately USD30 in the process.
Search Functionality
Searching through multiple glossaries using basic tools like NotePad or Microsoft Excel can be tedious and limited. WinLexic offers fast and efficient search capabilities, allowing users to search through multiple Microsoft glossaries simultaneously. The software also provides various search options such as Source/Target search, whole word search, case-sensitive search, and searching for the presence of 2 terms or phrases in a single string.
Features
WinLexic not only simplifies the process of downloading and accessing Microsoft Glossaries but also enhances the overall user experience with its advanced features. The software is optimized for Technical Translators and Technical Translation Agencies, providing them with a comprehensive toolset for working with multilingual terminology.
Benefits
By using WinLexic, users can save time and effort in accessing and interpreting Microsoft Glossaries. The software’s intuitive interface and powerful search functionality streamline the translation process, making it more efficient and accurate. Additionally, the ability to search through multiple glossaries at once enhances productivity and eliminates the need to switch between individual glossaries.
Conclusion
Overall, WinLexic 2005 is a valuable tool for Technical Translators and Translation Agencies seeking to enhance their workflow and improve the consistency of multilingual terminology usage. With its user-friendly interface, advanced search capabilities, and cost-saving features, WinLexic sets itself apart as a top choice for professionals in the translation industry.
Translation Process | Multilingual Terminology | WinLexic | Advanced Features | FTP Server | Microsoft Glossaries | Productivity | Search Functionality | Workflow | Consistency | FTP Client | User-Friendly Interface | Technical Translators | Technical Translation Agencies | User Experience | GUI | Source/Target Search
